Es hora de volver a las andadas con las novelas ligeras, este proyecto que estamos comenzando se llama "Utsuro no Hako to Zero no Maria" (No me pregunten la traduccion que aun estoy en eso...).
Estas 4 novelas que estaremos traduciendo en futuros meses asi que espero que les guste. En terminos generales, es una novela de misterio y suspenso vastante compleja, basada en la repeticion de eventos una y otra vez (Como en endless eight), pero con unos tintes vastante mas oscuros.
Sinopsis (Cortesia de Baka-tsuki):
Era Marzo cuando la nueva estudiante de transferencia Aya Otonashi llegó a la clase 1-6. La clase entera estaba aturdida por su belleza y curiosa por la razón de su traslado en la mitad del curso. Su presentación, de todos modos, terminó con una mención abrupta de su nombre, con la cual la clase se sumió en un silencio profundo.
Eso es, hasta que...
-Kazuki Hoshino.
...Ella llamó mi nombre.
-Estoy aquí para someterte
Lectura online:
Descarga Directa:
Aqui
Por cierto, les dejo el titlo en ingles para que opinen sobre como podria traducirse el titulo en ingles "The Void Box and the Zeroth Maria" y bien, que les parece? a que les suena?
sin mas por ahora, espero y les guste esta primera parte, lean y comenten. nos vemos a la proxima X3
CREDITOS A EUSTHENOPTERON POR LA TRADUCCION AL INGLES
