2015/04/13

Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 01


Bueno, después de varios incidentes, finalmente podemos traerles esta serie.

Sucedieron muchas cosas que retrasaron la salida de esta serie, entre ellas la falta de una fuente de traducción confiable, salieron alrededor de 10 versiones hasta que salió la versión de Funimation (que es la que usamos para este episodio), empezamos a trabajar en ella debido a que no se veía nada prometedor en el futuro, pero cuando ya llevábamos la mitad del trabajo hecho, salió una versión de un fansub decente (caffeine, primera vez que oigo de ellos, pero es lo mejor que hay), del cual solo tomamos el vídeo entre otras cosas, y será nuestra fuente de traducción a partir del segundo episodio.

Bueno, acá iría la reseña robada, pero ya es tarde y no tuve tiempo de buscarla, además que no quiero retrasar más esta publicación por algo poco importante, así que solo les dejo a los gatos que trabajarán la serie. Sin más, enjoy ^^;

Animaker9: Traducción
Negi98: QC, edición, estilos
Nii-san: Corrección

Fuente
Funimation - Traducción
caffeine - Vídeo


Torrent: [JN]_Nagato_Yuki-chan_no_Shoushitsu_-_01_[720p][55CF70A4].mkv
DD: Mega